Srimad Bhagavatam

Progress:30.9%

बाहुं प्रियांस उपधाय गृहीतपद्मो रामानुजस्तुलसिकालिकुलैर्मदान्धैः । अन्वीयमान इह वस्तरवः प्रणामं किं वाभिनन्दति चरन् प्रणयावलोकैः ।। १०-३०-१२ ।।

sanskrit

O trees, we see that you are bowing down. When the younger brother of Rāma walked by here, followed by intoxicated bees swarming around the tulasī mañjarīs decorating His garland, did He acknowledge your obeisances with His affectionate glances? He must have been resting His arm on the shoulder of His beloved and carrying a lotus flower in His free hand. ।। 10-30-12 ।।

english translation

hindi translation

bAhuM priyAMsa upadhAya gRhItapadmo rAmAnujastulasikAlikulairmadAndhaiH | anvIyamAna iha vastaravaH praNAmaM kiM vAbhinandati caran praNayAvalokaiH || 10-30-12 ||

hk transliteration