Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/29/9

अन्तर्गृहगताः काश्चिद्गोप्योऽलब्धविनिर्गमाः । कृष्णं तद्भावनायुक्ता दध्युर्मीलितलोचनाः ॥ १०-२९-९ ॥

sanskrit

Some of the gopīs, however, could not manage to get out of their houses, and instead they remained home with eyes closed, meditating upon Him in pure love. ॥ 10-29-9 ॥

english translation

किन्तु कुछ गोपियाँ अपने घरों से बाहर न निकल पाईं अत: वे अपनी आँखें बन्द किये शुद्ध प्रेम में कृष्ण का ध्यान करते हुए घर पर ही ठहरी रहीं। ॥ १०-२९-९ ॥

hindi translation

antargRhagatAH kAzcidgopyo'labdhavinirgamAH । kRSNaM tadbhAvanAyuktA dadhyurmIlitalocanAH ॥ 10-29-9 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/29/9

अन्तर्गृहगताः काश्चिद्गोप्योऽलब्धविनिर्गमाः । कृष्णं तद्भावनायुक्ता दध्युर्मीलितलोचनाः ॥ १०-२९-९ ॥

sanskrit

Some of the gopīs, however, could not manage to get out of their houses, and instead they remained home with eyes closed, meditating upon Him in pure love. ॥ 10-29-9 ॥

english translation

किन्तु कुछ गोपियाँ अपने घरों से बाहर न निकल पाईं अत: वे अपनी आँखें बन्द किये शुद्ध प्रेम में कृष्ण का ध्यान करते हुए घर पर ही ठहरी रहीं। ॥ १०-२९-९ ॥

hindi translation

antargRhagatAH kAzcidgopyo'labdhavinirgamAH । kRSNaM tadbhAvanAyuktA dadhyurmIlitalocanAH ॥ 10-29-9 ॥

hk transliteration by Sanscript