Progress:29.6%

लिम्पन्त्यः प्रमृजन्त्योऽन्या अञ्जन्त्यः काश्च लोचने । व्यत्यस्तवस्त्राभरणाः काश्चित्कृष्णान्तिकं ययुः ।। १०-२९-७ ।।

washing themselves, putting on cosmetics or applying kajjala to their eyes. But all the gopīs stopped these activities at once and, though their clothes and ornaments were in complete disarray, rushed off to Kṛṣṇa. ।। 10-29-7 ।।

english translation

कुछ नहा-धोकर शरीर में अंगराग या अपनी आँखों में कज्जल लगा रही थीं। किन्तु सबों ने तुरन्त अपने अपने कार्य बन्द कर दिये और यद्यपि उनके वस्त्र तथा गहने अस्त-व्यस्त थे वे कृष्ण के पास दौड़ी गईं। ।। १०-२९-७ ।।

hindi translation

limpantyaH pramRjantyo'nyA aJjantyaH kAzca locane | vyatyastavastrAbharaNAH kAzcitkRSNAntikaM yayuH || 10-29-7 ||

hk transliteration by Sanscript