Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/23/6

हे भूमिदेवाः श‍ृणुत कृष्णस्यादेशकारिणः । प्राप्ताञ्जानीत भद्रं वो गोपान्नो रामचोदितान् ।। १०-२३-६ ।।

sanskrit

[The cowherd boys said:] O earthly gods, please hear us. We cowherd boys are executing the orders of Kṛṣṇa, and we have been sent here by Balarāma. We wish all good for you. Please acknowledge our arrival. ।। 10-23-6 ।।

english translation

hindi translation

he bhUmidevAH za‍RNuta kRSNasyAdezakAriNaH | prAptAJjAnIta bhadraM vo gopAnno rAmacoditAn || 10-23-6 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/23/7

गाश्चारयन्तावविदूर ओदनं रामाच्युतौ वो लषतो बुभुक्षितौ । तयोर्द्विजा ओदनमर्थिनोर्यदि श्रद्धा च वो यच्छत धर्मवित्तमाः ।। १०-२३-७ ।।

sanskrit

Lord Rāma and Lord Acyuta are tending Their cows not far from here. They are hungry and want you to give Them some of your food. Therefore, O brāhmaṇas, O best of the knowers of religion, if you have faith please give some food to Them. ।। 10-23-7 ।।

english translation

hindi translation

gAzcArayantAvavidUra odanaM rAmAcyutau vo laSato bubhukSitau | tayordvijA odanamarthinoryadi zraddhA ca vo yacchata dharmavittamAH || 10-23-7 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/23/8

दीक्षायाः पशुसंस्थायाः सौत्रामण्याश्च सत्तमाः । अन्यत्र दीक्षितस्यापि नान्नमश्नन् हि दुष्यति ।। १०-२३-८ ।।

sanskrit

Except during the interval between the initiation of the performer of a sacrifice and the actual sacrifice of the animal, O most pure brāhmaṇas, it is not contaminating for even the initiated to partake of food, at least in sacrifices other than the Sautrāmaṇi. ।। 10-23-8 ।।

english translation

hindi translation

dIkSAyAH pazusaMsthAyAH sautrAmaNyAzca sattamAH | anyatra dIkSitasyApi nAnnamaznan hi duSyati || 10-23-8 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/23/9

इति ते भगवद्याच्ञां श‍ृण्वन्तोऽपि न शुश्रुवुः । क्षुद्राशा भूरिकर्माणो बालिशा वृद्धमानिनः ।। १०-२३-९ ।।

sanskrit

The brāhmaṇas heard this supplication from the Supreme Personality of Godhead, yet they refused to pay heed. Indeed, they were full of petty desires and entangled in elaborate rituals. Though presuming themselves advanced in Vedic learning, they were actually inexperienced fools. ।। 10-23-9 ।।

english translation

hindi translation

iti te bhagavadyAcJAM za‍RNvanto'pi na zuzruvuH | kSudrAzA bhUrikarmANo bAlizA vRddhamAninaH || 10-23-9 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/23/10

देशः कालः पृथग्द्रव्यं मन्त्रतन्त्रर्त्विजोऽग्नयः । देवता यजमानश्च क्रतुर्धर्मश्च यन्मयः ।। १०-२३-१० ।।

sanskrit

Although the ingredients of sacrificial performance — the place, time, particular paraphernalia, mantras, rituals, priests, fires, demigods, performer, offering and the as yet unseen beneficial results — are all simply aspects of His opulences, ।। 10-23-10 ।।

english translation

hindi translation

dezaH kAlaH pRthagdravyaM mantratantrartvijo'gnayaH | devatA yajamAnazca kraturdharmazca yanmayaH || 10-23-10 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/23/6

हे भूमिदेवाः श‍ृणुत कृष्णस्यादेशकारिणः । प्राप्ताञ्जानीत भद्रं वो गोपान्नो रामचोदितान् ।। १०-२३-६ ।।

sanskrit

[The cowherd boys said:] O earthly gods, please hear us. We cowherd boys are executing the orders of Kṛṣṇa, and we have been sent here by Balarāma. We wish all good for you. Please acknowledge our arrival. ।। 10-23-6 ।।

english translation

hindi translation

he bhUmidevAH za‍RNuta kRSNasyAdezakAriNaH | prAptAJjAnIta bhadraM vo gopAnno rAmacoditAn || 10-23-6 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/23/7

गाश्चारयन्तावविदूर ओदनं रामाच्युतौ वो लषतो बुभुक्षितौ । तयोर्द्विजा ओदनमर्थिनोर्यदि श्रद्धा च वो यच्छत धर्मवित्तमाः ।। १०-२३-७ ।।

sanskrit

Lord Rāma and Lord Acyuta are tending Their cows not far from here. They are hungry and want you to give Them some of your food. Therefore, O brāhmaṇas, O best of the knowers of religion, if you have faith please give some food to Them. ।। 10-23-7 ।।

english translation

hindi translation

gAzcArayantAvavidUra odanaM rAmAcyutau vo laSato bubhukSitau | tayordvijA odanamarthinoryadi zraddhA ca vo yacchata dharmavittamAH || 10-23-7 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/23/8

दीक्षायाः पशुसंस्थायाः सौत्रामण्याश्च सत्तमाः । अन्यत्र दीक्षितस्यापि नान्नमश्नन् हि दुष्यति ।। १०-२३-८ ।।

sanskrit

Except during the interval between the initiation of the performer of a sacrifice and the actual sacrifice of the animal, O most pure brāhmaṇas, it is not contaminating for even the initiated to partake of food, at least in sacrifices other than the Sautrāmaṇi. ।। 10-23-8 ।।

english translation

hindi translation

dIkSAyAH pazusaMsthAyAH sautrAmaNyAzca sattamAH | anyatra dIkSitasyApi nAnnamaznan hi duSyati || 10-23-8 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/23/9

इति ते भगवद्याच्ञां श‍ृण्वन्तोऽपि न शुश्रुवुः । क्षुद्राशा भूरिकर्माणो बालिशा वृद्धमानिनः ।। १०-२३-९ ।।

sanskrit

The brāhmaṇas heard this supplication from the Supreme Personality of Godhead, yet they refused to pay heed. Indeed, they were full of petty desires and entangled in elaborate rituals. Though presuming themselves advanced in Vedic learning, they were actually inexperienced fools. ।। 10-23-9 ।।

english translation

hindi translation

iti te bhagavadyAcJAM za‍RNvanto'pi na zuzruvuH | kSudrAzA bhUrikarmANo bAlizA vRddhamAninaH || 10-23-9 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/23/10

देशः कालः पृथग्द्रव्यं मन्त्रतन्त्रर्त्विजोऽग्नयः । देवता यजमानश्च क्रतुर्धर्मश्च यन्मयः ।। १०-२३-१० ।।

sanskrit

Although the ingredients of sacrificial performance — the place, time, particular paraphernalia, mantras, rituals, priests, fires, demigods, performer, offering and the as yet unseen beneficial results — are all simply aspects of His opulences, ।। 10-23-10 ।।

english translation

hindi translation

dezaH kAlaH pRthagdravyaM mantratantrartvijo'gnayaH | devatA yajamAnazca kraturdharmazca yanmayaH || 10-23-10 ||

hk transliteration