Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/21/12

कृष्णं निरीक्ष्य वनितोत्सवरूपशीलं श्रुत्वा च तत्क्वणितवेणुविचित्रगीतम् । देव्यो विमानगतयः स्मरनुन्नसारा भ्रश्यत्प्रसूनकबरा मुमुहुर्विनीव्यः ।। १०-२१-१२ ।।

sanskrit

Kṛṣṇa’s beauty and character create a festival for all women. Indeed, when the demigods’ wives flying in airplanes with their husbands catch sight of Him and hear His resonant flute-song, their hearts are shaken by Cupid, and they become so bewildered that the flowers fall out of their hair and their belts loosen. ।। 10-21-12 ।।

english translation

hindi translation

kRSNaM nirIkSya vanitotsavarUpazIlaM zrutvA ca tatkvaNitaveNuvicitragItam | devyo vimAnagatayaH smaranunnasArA bhrazyatprasUnakabarA mumuhurvinIvyaH || 10-21-12 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/21/12

कृष्णं निरीक्ष्य वनितोत्सवरूपशीलं श्रुत्वा च तत्क्वणितवेणुविचित्रगीतम् । देव्यो विमानगतयः स्मरनुन्नसारा भ्रश्यत्प्रसूनकबरा मुमुहुर्विनीव्यः ।। १०-२१-१२ ।।

sanskrit

Kṛṣṇa’s beauty and character create a festival for all women. Indeed, when the demigods’ wives flying in airplanes with their husbands catch sight of Him and hear His resonant flute-song, their hearts are shaken by Cupid, and they become so bewildered that the flowers fall out of their hair and their belts loosen. ।। 10-21-12 ।।

english translation

hindi translation

kRSNaM nirIkSya vanitotsavarUpazIlaM zrutvA ca tatkvaNitaveNuvicitragItam | devyo vimAnagatayaH smaranunnasArA bhrazyatprasUnakabarA mumuhurvinIvyaH || 10-21-12 ||

hk transliteration