Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/21/13

गावश्च कृष्णमुखनिर्गतवेणुगीतपीयूषमुत्तभितकर्णपुटैः पिबन्त्यः । शावाः स्नुतस्तनपयःकवलाः स्म तस्थुर्गोविन्दमात्मनि दृशाश्रुकलाः स्पृशन्त्यः ।। १०-२१-१३ ।।

sanskrit

Using their upraised ears as vessels, the cows are drinking the nectar of the flute-song flowing out of Kṛṣṇa’s mouth. The calves, their mouths full of milk from their mothers’ moist nipples, stand still as they take Govinda within themselves through their tear-filled eyes and embrace Him within their hearts. ।। 10-21-13 ।।

english translation

hindi translation

gAvazca kRSNamukhanirgataveNugItapIyUSamuttabhitakarNapuTaiH pibantyaH | zAvAH snutastanapayaHkavalAH sma tasthurgovindamAtmani dRzAzrukalAH spRzantyaH || 10-21-13 ||

hk transliteration

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/21/13

गावश्च कृष्णमुखनिर्गतवेणुगीतपीयूषमुत्तभितकर्णपुटैः पिबन्त्यः । शावाः स्नुतस्तनपयःकवलाः स्म तस्थुर्गोविन्दमात्मनि दृशाश्रुकलाः स्पृशन्त्यः ।। १०-२१-१३ ।।

sanskrit

Using their upraised ears as vessels, the cows are drinking the nectar of the flute-song flowing out of Kṛṣṇa’s mouth. The calves, their mouths full of milk from their mothers’ moist nipples, stand still as they take Govinda within themselves through their tear-filled eyes and embrace Him within their hearts. ।। 10-21-13 ।।

english translation

hindi translation

gAvazca kRSNamukhanirgataveNugItapIyUSamuttabhitakarNapuTaiH pibantyaH | zAvAH snutastanapayaHkavalAH sma tasthurgovindamAtmani dRzAzrukalAH spRzantyaH || 10-21-13 ||

hk transliteration