Progress:20.1%

तमापतन्तं तरसा विषायुधः प्रत्यभ्ययादुच्छ्रितनैकमस्तकः । दद्भिः सुपर्णं व्यदशद्ददायुधः करालजिह्वोच्छ्वसितोग्रलोचनः ।। १०-१७-६ ।।

As Garuḍa swiftly fell upon him, Kāliya, who had the weapon of poison, raised his numerous heads to counterattack. Showing his ferocious tongues and expanding his horrible eyes, Kāliya then bit Garuḍa with the weapons of his fangs. ।। 10-17-6 ।।

english translation

ज्योंही गरुड़ तेजी से कालिय पर झपटा त्योंही विष के हथियार से लैस उसने वार करने के लिए अपने अनेक सिर उठा लिये। अपनी भयावनी जीभें दिखलाते और अपनी उग्र आँखें फैलाते हुए उसने अपने विष-दत्त हथियारों से गरुड़ को काट लिया। ।। १०-१७-६ ।।

hindi translation

tamApatantaM tarasA viSAyudhaH pratyabhyayAducchritanaikamastakaH | dadbhiH suparNaM vyadazaddadAyudhaH karAlajihvocchvasitogralocanaH || 10-17-6 ||

hk transliteration by Sanscript