Srimad Bhagavatam

Progress:18.6%

तैर्दुर्निमित्तैर्निधनं मत्वा प्राप्तमतद्विदः । तत्प्राणास्तन्मनस्कास्ते दुःखशोकभयातुराः ।। १०-१६-१४ ।।

sanskrit

Because they had dedicated their minds to Kṛṣṇa, accepting Him as their very life, they were unaware of His great power and opulence. Thus they concluded that the inauspicious omens indicated He had met with death, and they were overwhelmed with grief, lamentation and fear. ।। १०-१६-१४ ।।

english translation

hindi translation

tairdurnimittairnidhanaM matvA prAptamatadvidaH | tatprANAstanmanaskAste duHkhazokabhayAturAH || 10-16-14 ||

hk transliteration