Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/16/15

आबालवृद्धवनिताः सर्वेऽङ्ग पशुवृत्तयः । निर्जग्मुर्गोकुलाद्दीनाः कृष्णदर्शनलालसाः ।। १०-१६-१५ ।।

sanskrit

All the inhabitants of Vṛndāvana, including the children, women and elderly persons, thought of Kṛṣṇa just as a cow thinks of her helpless young calf, and thus these poor, suffering people rushed out of the village, intent upon finding Him. ।। 10-16-15 ।।

english translation

बालक, स्त्रियाँ तथा वृद्ध पुरुषों समेत वृन्दावन के सारे निवासी कृष्ण को उसी तरह मानते थे जिस तरह गाय अपने निरीह नवजात बछड़े को मानती है। इस तरह ये दीन-दुखी लोग उन्हें ढूँढऩे के इरादे से गाँव से बाहर दौड़ पड़े। ।। १०-१६-१५ ।।

hindi translation

AbAlavRddhavanitAH sarve'Gga pazuvRttayaH | nirjagmurgokulAddInAH kRSNadarzanalAlasAH || 10-16-15 ||

hk transliteration by Sanscript