Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/16/11

गावो वृषा वत्सतर्यः क्रन्दमानाः सुदुःखिताः । कृष्णे न्यस्तेक्षणा भीता रुदन्त्य इव तस्थिरे ।। १०-१६-११ ।।

sanskrit

The cows, bulls and female calves, in great distress, called out piteously to Kṛṣṇa. Fixing their eyes on Him, they stood still in fear, as if ready to cry but too shocked to shed tears. ।। 10-16-11 ।।

english translation

गौवें, बैल तथा बछडिय़ाँ सभी अत्यधिक दुखारी होकर करुणापूर्वक कृष्ण को पुकारने लगीं। वे पशु उन पर अपनी दृष्टि गड़ाये हुए भयवश बिना हिले-डुले खड़े रहे मानो चिल्लाना चाह रहे हों परन्तु आघात के कारण अश्रु न बहा सकते हों। ।। १०-१६-११ ।।

hindi translation

gAvo vRSA vatsataryaH krandamAnAH suduHkhitAH | kRSNe nyastekSaNA bhItA rudantya iva tasthire || 10-16-11 ||

hk transliteration by Sanscript