Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/15/29

फलानां पततां शब्दं निशम्यासुररासभः । अभ्यधावत्क्षितितलं सनगं परिकम्पयन् ॥ १०-१५-२९ ॥

sanskrit

Hearing the sound of the falling fruits, the ass demon Dhenuka ran forward to attack, making the earth and trees tremble. ॥ 10-15-29 ॥

english translation

गिरते हुए फलों की ध्वनि सुनकर गर्दभ असुर धेनुक पृथ्वी तथा वृक्षों को थरथराता हुआ आक्रमण करने के लिए उनकी ओर दौड़ा। ॥ १०-१५-२९ ॥

hindi translation

phalAnAM patatAM zabdaM nizamyAsurarAsabhaH । abhyadhAvatkSititalaM sanagaM parikampayan ॥ 10-15-29 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/15/29

फलानां पततां शब्दं निशम्यासुररासभः । अभ्यधावत्क्षितितलं सनगं परिकम्पयन् ॥ १०-१५-२९ ॥

sanskrit

Hearing the sound of the falling fruits, the ass demon Dhenuka ran forward to attack, making the earth and trees tremble. ॥ 10-15-29 ॥

english translation

गिरते हुए फलों की ध्वनि सुनकर गर्दभ असुर धेनुक पृथ्वी तथा वृक्षों को थरथराता हुआ आक्रमण करने के लिए उनकी ओर दौड़ा। ॥ १०-१५-२९ ॥

hindi translation

phalAnAM patatAM zabdaM nizamyAsurarAsabhaH । abhyadhAvatkSititalaM sanagaM parikampayan ॥ 10-15-29 ॥

hk transliteration by Sanscript