Srimad Bhagavatam

Progress:17.7%

बलः प्रविश्य बाहुभ्यां तालान् सम्परिकम्पयन् । फलानि पातयामास मतङ्गज इवौजसा ।। १०-१५-२८ ।।

sanskrit

Lord Balarāma entered the Tāla forest first. Then with His two arms He began forcefully shaking the trees with the power of a maddened elephant, causing the tāla fruits to fall to the ground. ।। 10-15-28 ।।

english translation

भगवान् बलराम सबसे पहले तालवन में प्रविष्ट हुए। तब अपने दोनों हाथों से मतवाले हाथी का बल लगाकर वृक्षों को हिलाने लगे जिससे ताड़ के फल भूमि पर आ गिरें। ।। १०-१५-२८ ।।

hindi translation

balaH pravizya bAhubhyAM tAlAn samparikampayan | phalAni pAtayAmAsa mataGgaja ivaujasA || 10-15-28 ||

hk transliteration by Sanscript