Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/15/27

एवं सुहृद्वचः श्रुत्वा सुहृत्प्रियचिकीर्षया । प्रहस्य जग्मतुर्गोपैर्वृतौ तालवनं प्रभू ।। १०-१५-२७ ।।

sanskrit

Hearing the words of Their dear companions, Kṛṣṇa and Balarāma laughed and, desiring to please them, set off for the Tālavana surrounded by Their cowherd boyfriends. ।। 10-15-27 ।।

english translation

अपने प्रिय सखाओं के वचन सुनकर कृष्ण तथा बलराम हँस पड़े और उन्हें खुश करने के लिए वे अपने ग्वालमित्रों के साथ तालवन के लिए रवाना हो गये। ।। १०-१५-२७ ।।

hindi translation

evaM suhRdvacaH zrutvA suhRtpriyacikIrSayA | prahasya jagmaturgopairvRtau tAlavanaM prabhU || 10-15-27 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/15/27

एवं सुहृद्वचः श्रुत्वा सुहृत्प्रियचिकीर्षया । प्रहस्य जग्मतुर्गोपैर्वृतौ तालवनं प्रभू ।। १०-१५-२७ ।।

sanskrit

Hearing the words of Their dear companions, Kṛṣṇa and Balarāma laughed and, desiring to please them, set off for the Tālavana surrounded by Their cowherd boyfriends. ।। 10-15-27 ।।

english translation

अपने प्रिय सखाओं के वचन सुनकर कृष्ण तथा बलराम हँस पड़े और उन्हें खुश करने के लिए वे अपने ग्वालमित्रों के साथ तालवन के लिए रवाना हो गये। ।। १०-१५-२७ ।।

hindi translation

evaM suhRdvacaH zrutvA suhRtpriyacikIrSayA | prahasya jagmaturgopairvRtau tAlavanaM prabhU || 10-15-27 ||

hk transliteration by Sanscript