Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/15/27

एवं सुहृद्वचः श्रुत्वा सुहृत्प्रियचिकीर्षया । प्रहस्य जग्मतुर्गोपैर्वृतौ तालवनं प्रभू ॥ १०-१५-२७ ॥

sanskrit

Hearing the words of Their dear companions, Kṛṣṇa and Balarāma laughed and, desiring to please them, set off for the Tālavana surrounded by Their cowherd boyfriends. ॥ 10-15-27 ॥

english translation

अपने प्रिय सखाओं के वचन सुनकर कृष्ण तथा बलराम हँस पड़े और उन्हें खुश करने के लिए वे अपने ग्वालमित्रों के साथ तालवन के लिए रवाना हो गये। ॥ १०-१५-२७ ॥

hindi translation

evaM suhRdvacaH zrutvA suhRtpriyacikIrSayA । prahasya jagmaturgopairvRtau tAlavanaM prabhU ॥ 10-15-27 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/15/27

एवं सुहृद्वचः श्रुत्वा सुहृत्प्रियचिकीर्षया । प्रहस्य जग्मतुर्गोपैर्वृतौ तालवनं प्रभू ॥ १०-१५-२७ ॥

sanskrit

Hearing the words of Their dear companions, Kṛṣṇa and Balarāma laughed and, desiring to please them, set off for the Tālavana surrounded by Their cowherd boyfriends. ॥ 10-15-27 ॥

english translation

अपने प्रिय सखाओं के वचन सुनकर कृष्ण तथा बलराम हँस पड़े और उन्हें खुश करने के लिए वे अपने ग्वालमित्रों के साथ तालवन के लिए रवाना हो गये। ॥ १०-१५-२७ ॥

hindi translation

evaM suhRdvacaH zrutvA suhRtpriyacikIrSayA । prahasya jagmaturgopairvRtau tAlavanaM prabhU ॥ 10-15-27 ॥

hk transliteration by Sanscript