Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/15/24

तस्मात्कृतनराहाराद्भीतैर्नृभिरमित्रहन् । न सेव्यते पशुगणैः पक्षिसङ्घैर्विवर्जितम् ॥ १०-१५-२४ ॥

sanskrit

The demon Dhenuka has eaten men alive, and therefore all people and animals are terrified of going to the Tāla forest. O killer of the enemy, even the birds are afraid to fly there. ॥ 10-15-24 ॥

english translation

धेनुकासुर ने जीवित मनुष्यों को खा लिया है इसलिए सारे लोग तथा पशु तालवन जाने से डरते हैं। हे शत्रुहन्ता, पक्षी तक उडऩे से डरते हैं। ॥ १०-१५-२४ ॥

hindi translation

tasmAtkRtanarAhArAdbhItairnRbhiramitrahan । na sevyate pazugaNaiH pakSisaGghairvivarjitam ॥ 10-15-24 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/15/24

तस्मात्कृतनराहाराद्भीतैर्नृभिरमित्रहन् । न सेव्यते पशुगणैः पक्षिसङ्घैर्विवर्जितम् ॥ १०-१५-२४ ॥

sanskrit

The demon Dhenuka has eaten men alive, and therefore all people and animals are terrified of going to the Tāla forest. O killer of the enemy, even the birds are afraid to fly there. ॥ 10-15-24 ॥

english translation

धेनुकासुर ने जीवित मनुष्यों को खा लिया है इसलिए सारे लोग तथा पशु तालवन जाने से डरते हैं। हे शत्रुहन्ता, पक्षी तक उडऩे से डरते हैं। ॥ १०-१५-२४ ॥

hindi translation

tasmAtkRtanarAhArAdbhItairnRbhiramitrahan । na sevyate pazugaNaiH pakSisaGghairvivarjitam ॥ 10-15-24 ॥

hk transliteration by Sanscript