Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/13/45

तम्यां तमोवन्नैहारं खद्योतार्चिरिवाहनि । महतीतरमायैश्यं निहन्त्यात्मनि युञ्जतः ।। १०-१३-४५ ।।

sanskrit

As the darkness of snow on a dark night and the light of a glowworm in the light of day have no value, the mystic power of an inferior person who tries to use it against a person of great power is unable to accomplish anything; instead, the power of that inferior person is diminished. ।। 10-13-45 ।।

english translation

जिस तरह अँधेरी रात में बर्फ का अँधेरा तथा दिन के समय जुगनू के प्रकाश का कोई महत्व नहीं होता, उसी तरह निकृष्ट व्यक्ति की योगशक्ति महान् शक्तिशाली व्यक्ति के विरुद्ध प्रयोग किये जाने पर कुछ भी नहीं कर पाती, उलटे उस निकृष्ट व्यक्ति की शक्ति कम हो जाती है। ।। १०-१३-४५ ।।

hindi translation

tamyAM tamovannaihAraM khadyotArcirivAhani | mahatItaramAyaizyaM nihantyAtmani yuJjataH || 10-13-45 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/13/45

तम्यां तमोवन्नैहारं खद्योतार्चिरिवाहनि । महतीतरमायैश्यं निहन्त्यात्मनि युञ्जतः ।। १०-१३-४५ ।।

sanskrit

As the darkness of snow on a dark night and the light of a glowworm in the light of day have no value, the mystic power of an inferior person who tries to use it against a person of great power is unable to accomplish anything; instead, the power of that inferior person is diminished. ।। 10-13-45 ।।

english translation

जिस तरह अँधेरी रात में बर्फ का अँधेरा तथा दिन के समय जुगनू के प्रकाश का कोई महत्व नहीं होता, उसी तरह निकृष्ट व्यक्ति की योगशक्ति महान् शक्तिशाली व्यक्ति के विरुद्ध प्रयोग किये जाने पर कुछ भी नहीं कर पाती, उलटे उस निकृष्ट व्यक्ति की शक्ति कम हो जाती है। ।। १०-१३-४५ ।।

hindi translation

tamyAM tamovannaihAraM khadyotArcirivAhani | mahatItaramAyaizyaM nihantyAtmani yuJjataH || 10-13-45 ||

hk transliteration by Sanscript