Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/13/17

क्वाप्यदृष्ट्वान्तर्विपिने वत्सान् पालांश्च विश्ववित् । सर्वं विधिकृतं कृष्णः सहसावजगाम ह ।। १०-१३-१७ ।।

sanskrit

When Kṛṣṇa was unable to find the calves and their caretakers, the cowherd boys, anywhere in the forest, He could suddenly understand that this was the work of Lord Brahmā. ।। 10-13-17 ।।

english translation

जब कृष्ण बछड़ों तथा उनके पालक ग्वालबालकों को जंगल में कहीं भी ढूँढ़ न पाये तो वे तुरन्त समझ गये कि यह ब्रह्मा की ही करतूत है। ।। १०-१३-१७ ।।

hindi translation

kvApyadRSTvAntarvipine vatsAn pAlAMzca vizvavit | sarvaM vidhikRtaM kRSNaH sahasAvajagAma ha || 10-13-17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/13/17

क्वाप्यदृष्ट्वान्तर्विपिने वत्सान् पालांश्च विश्ववित् । सर्वं विधिकृतं कृष्णः सहसावजगाम ह ।। १०-१३-१७ ।।

sanskrit

When Kṛṣṇa was unable to find the calves and their caretakers, the cowherd boys, anywhere in the forest, He could suddenly understand that this was the work of Lord Brahmā. ।। 10-13-17 ।।

english translation

जब कृष्ण बछड़ों तथा उनके पालक ग्वालबालकों को जंगल में कहीं भी ढूँढ़ न पाये तो वे तुरन्त समझ गये कि यह ब्रह्मा की ही करतूत है। ।। १०-१३-१७ ।।

hindi translation

kvApyadRSTvAntarvipine vatsAn pAlAMzca vizvavit | sarvaM vidhikRtaM kRSNaH sahasAvajagAma ha || 10-13-17 ||

hk transliteration by Sanscript