Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/12/20

सत्यमर्ककरारक्तमुत्तराहनुवद्घनम् । अधराहनुवद्रोधस्तत्प्रतिच्छाययारुणम् ।। १०-१२-२० ।।

sanskrit

Thereafter they decided: Dear friends, this is certainly an animal sitting here to swallow us all. Its upper lip resembles a cloud reddened by the sunshine, and its lower lip resembles the reddish shadows of a cloud. ।। 10-12-20 ।।

english translation

तत्पश्चात् उन्होंने निश्चय किया : मित्रो, यह निश्चित रूप से हम सबों को निगल जाने के लिए यहाँ बैठा हुआ कोई पशु है। इसका ऊपरी होंठ सूर्य की धूप से रक्तिम हुए बादल की तरह है और निचला होंठ बादल की लाल-लाल परछाईं-सा लगता है। ।। १०-१२-२० ।।

hindi translation

satyamarkakarAraktamuttarAhanuvadghanam | adharAhanuvadrodhastatpraticchAyayAruNam || 10-12-20 ||

hk transliteration by Sanscript