Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/11/34

तथा यशोदारोहिण्यावेकं शकटमास्थिते । रेजतुः कृष्णरामाभ्यां तत्कथाश्रवणोत्सुके ।। १०-११-३४ ।।

sanskrit

Thus hearing about the pastimes of Kṛṣṇa and Balarāma with great pleasure, mother Yaśodā and Rohiṇīdevī, so as not to be separated from Kṛṣṇa and Balarāma for even a moment, got up with Them on one bullock cart. In this situation, they all looked very beautiful. ।। 10-11-34 ।।

english translation

इस तरह माता यशोदा तथा रोहिणीदेवी कृष्ण तथा बलराम की लीलाओं को बड़े हर्ष से सुनती हुईं, जिससे वे क्षण-भर के लिए भी उनसे वियुक्त न हों, एक बैलगाड़ी में उन दोनों के साथ चढ़ गईं। इस दशा में वे सभी अत्यन्त सुन्दर लग रहे थे। ।। १०-११-३४ ।।

hindi translation

tathA yazodArohiNyAvekaM zakaTamAsthite | rejatuH kRSNarAmAbhyAM tatkathAzravaNotsuke || 10-11-34 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/11/34

तथा यशोदारोहिण्यावेकं शकटमास्थिते । रेजतुः कृष्णरामाभ्यां तत्कथाश्रवणोत्सुके ।। १०-११-३४ ।।

sanskrit

Thus hearing about the pastimes of Kṛṣṇa and Balarāma with great pleasure, mother Yaśodā and Rohiṇīdevī, so as not to be separated from Kṛṣṇa and Balarāma for even a moment, got up with Them on one bullock cart. In this situation, they all looked very beautiful. ।। 10-11-34 ।।

english translation

इस तरह माता यशोदा तथा रोहिणीदेवी कृष्ण तथा बलराम की लीलाओं को बड़े हर्ष से सुनती हुईं, जिससे वे क्षण-भर के लिए भी उनसे वियुक्त न हों, एक बैलगाड़ी में उन दोनों के साथ चढ़ गईं। इस दशा में वे सभी अत्यन्त सुन्दर लग रहे थे। ।। १०-११-३४ ।।

hindi translation

tathA yazodArohiNyAvekaM zakaTamAsthite | rejatuH kRSNarAmAbhyAM tatkathAzravaNotsuke || 10-11-34 ||

hk transliteration by Sanscript