Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/1/59

दृष्ट्वा समत्वं तच्छौरेः सत्ये चैव व्यवस्थितिम् । कंसस्तुष्टमना राजन् प्रहसन्निदमब्रवीत् ।। १०-१-५९ ।।

sanskrit

My dear King Parīkṣit, when Kaṁsa saw that Vasudeva, being situated in truthfulness, was completely equipoised in giving him the child, he was very happy. Therefore, with a smiling face, he spoke as follows. ।। 10-1-59 ।।

english translation

हे राजा परीक्षित, जब कंस ने देखा कि वसुदेव सत्य में स्थिर रहते हुए अपनी सन्तान उसे सौंपने में समभाव बने रहे, तो वह अत्यधिक प्रसन्न हुआ और उसने हँसते हुए यह कहा। ।। १०-१-५९ ।।

hindi translation

dRSTvA samatvaM tacchaureH satye caiva vyavasthitim | kaMsastuSTamanA rAjan prahasannidamabravIt || 10-1-59 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/1/59

दृष्ट्वा समत्वं तच्छौरेः सत्ये चैव व्यवस्थितिम् । कंसस्तुष्टमना राजन् प्रहसन्निदमब्रवीत् ।। १०-१-५९ ।।

sanskrit

My dear King Parīkṣit, when Kaṁsa saw that Vasudeva, being situated in truthfulness, was completely equipoised in giving him the child, he was very happy. Therefore, with a smiling face, he spoke as follows. ।। 10-1-59 ।।

english translation

हे राजा परीक्षित, जब कंस ने देखा कि वसुदेव सत्य में स्थिर रहते हुए अपनी सन्तान उसे सौंपने में समभाव बने रहे, तो वह अत्यधिक प्रसन्न हुआ और उसने हँसते हुए यह कहा। ।। १०-१-५९ ।।

hindi translation

dRSTvA samatvaM tacchaureH satye caiva vyavasthitim | kaMsastuSTamanA rAjan prahasannidamabravIt || 10-1-59 ||

hk transliteration by Sanscript