Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/1/55

श्रीशुक उवाच स्वसुर्वधान्निववृते कंसस्तद्वाक्यसारवित् । वसुदेवोऽपि तं प्रीतः प्रशस्य प्राविशद्गृहम् ।। १०-१-५५ ।।

sanskrit

Śrīla Śukadeva Gosvāmī continued: Kaṁsa agreed to the logical arguments of Vasudeva, and, having full faith in Vasudeva’s words, he refrained from killing his sister. Vasudeva, being pleased with Kaṁsa, pacified him further and entered his own house. ।। 10-1-55 ।।

english translation

श्री शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा : कंस वसुदेव के तर्कों से सहमत हो गया और वसुदेव के वचनों पर पूरा भरोसा करके उसने अपनी बहन को मारने का विचार छोड़ दिया। वसुदेव ने कंस से प्रसन्न होकर उसे और भी सान्त्वना दी और अपने घर में प्रवेश किया। ।। १०-१-५५ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca svasurvadhAnnivavRte kaMsastadvAkyasAravit | vasudevo'pi taM prItaH prazasya prAvizadgRham || 10-1-55 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-10/1/55

श्रीशुक उवाच स्वसुर्वधान्निववृते कंसस्तद्वाक्यसारवित् । वसुदेवोऽपि तं प्रीतः प्रशस्य प्राविशद्गृहम् ।। १०-१-५५ ।।

sanskrit

Śrīla Śukadeva Gosvāmī continued: Kaṁsa agreed to the logical arguments of Vasudeva, and, having full faith in Vasudeva’s words, he refrained from killing his sister. Vasudeva, being pleased with Kaṁsa, pacified him further and entered his own house. ।। 10-1-55 ।।

english translation

श्री शुकदेव गोस्वामी ने आगे कहा : कंस वसुदेव के तर्कों से सहमत हो गया और वसुदेव के वचनों पर पूरा भरोसा करके उसने अपनी बहन को मारने का विचार छोड़ दिया। वसुदेव ने कंस से प्रसन्न होकर उसे और भी सान्त्वना दी और अपने घर में प्रवेश किया। ।। १०-१-५५ ।।

hindi translation

zrIzuka uvAca svasurvadhAnnivavRte kaMsastadvAkyasAravit | vasudevo'pi taM prItaH prazasya prAvizadgRham || 10-1-55 ||

hk transliteration by Sanscript