Search

  1. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/20/33
    वितर्कयन्तो बहुधा तां सन्ध्यां प्रमदाकृतिम् । अभिसम्भाव्य विश्रम्भात्पर्यपृच्छन् कुमेधसः ।। ३-२०-३३ ।।vitarkayanto bahudhA tAM sandhyAM pramadAkRtim | abhisambhAvya vizrambhAtparyapRcchan kumedhasaH || 3-20-33 ||Indulging in various speculations about the evening twilight, which appeared to them endowed with the form of a young woman, the wicked-minded asuras treated her with respect and fondly spoke to her as follows. ।। 3-20-33 ।।
  2. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/20/32
    अहो रूपमहो धैर्यमहो अस्या नवं वयः । मध्ये कामयमानानामकामेव विसर्पति ।। ३-२०-३२ ।।aho rUpamaho dhairyamaho asyA navaM vayaH | madhye kAmayamAnAnAmakAmeva visarpati || 3-20-32 ||The demons praised her: Oh, what a beauty! What rare self-control! What a budding youth! In the midst of us all, who are passionately longing for her, she is moving about like one absolutely free from passion. ।। 3-20-32 ।।
  3. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/20/31
    गूहन्तीं व्रीडयाऽऽत्मानं नीलालकवरूथिनीम् । उपलभ्यासुरा धर्म सर्वे सम्मुमुहुः स्त्रियम् ।। ३-२०-३१ ।।gUhantIM vrIDayA''tmAnaM nIlAlakavarUthinIm | upalabhyAsurA dharma sarve sammumuhuH striyam || 3-20-31 ||Adorned with dark tresses, she hid herself, as it were, out of shyness. Upon seeing that girl, the asuras were all infatuated with an appetite for sex. ।। 3-20-31 ।।
  4. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/20/30
    अन्योन्यश्लेषयोत्तुङ्गनिरन्तरपयोधराम् । सुनासां सुद्विजां स्निग्द्धहासलीलावलोकनाम् ।। ३-२०-३० ।।anyonyazleSayottuGganirantarapayodharAm | sunAsAM sudvijAM snigddhahAsalIlAvalokanAm || 3-20-30 ||Her breasts projected upward because of their clinging to each other, and they were too contiguous to admit any intervening space. She had a shapely nose and beautiful teeth, a lovely smile played on her lips, and she cast a sportful glance at the asuras. ।। 3-20-30 ।।
  5. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/20/29
    तां क्वणच्चरणाम्भोजां मदविह्वललोचनाम् । काञ्चीकलापविलसद्दुकूलच्छन्नरोधसम् ।। ३-२०-२९ ।।tAM kvaNaccaraNAmbhojAM madavihvalalocanAm | kAJcIkalApavilasaddukUlacchannarodhasam || 3-20-29 ||The body given up by Brahmā took the form of the evening twilight, when the day and night meet, a time which kindles passion. The asuras, who are passionate by nature, dominated as they are by the element of rajas, took it for a damsel, whose lotus feet resounded with the tinkling of anklets, whose eyes were wide with intoxication and whose hips were covered by fine cloth, over which shone a girdle. ।। 3-20-29 ।।
  6. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/20/28
    सोऽवधार्यास्य कार्पण्यं विविक्ताध्यात्मदर्शनः । विमुञ्चात्मतनुं घोरामित्युक्तो विमुमोच ह ।। ३-२०-२८ ।।so'vadhAryAsya kArpaNyaM viviktAdhyAtmadarzanaH | vimuJcAtmatanuM ghorAmityukto vimumoca ha || 3-20-28 ||The Lord, who can distinctly see the minds of others, perceived Brahmā’s distress and said to him: “Cast off this impure body of yours.” Thus commanded by the Lord, Brahmā cast off his body. ।। 3-20-28 ।।
  7. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/20/27
    त्वमेकः किल लोकानां क्लिष्टानां क्लेशनाशनः । त्वमेकः क्लेशदस्तेषामनासन्नपदां तव ।। ३-२०-२७ ।।tvamekaH kila lokAnAM kliSTAnAM klezanAzanaH | tvamekaH klezadasteSAmanAsannapadAM tava || 3-20-27 ||My Lord, You are the only one capable of ending the affliction of the distressed and inflicting agony on those who never resort to Your feet. ।। 3-20-27 ।।
  8. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/20/24
    ततो हसन् स भगवानसुरैर्निरपत्रपैः । अन्वीयमानस्तरसा क्रुद्धो भीतः परापतत् ।। ३-२०-२४ ।।tato hasan sa bhagavAnasurairnirapatrapaiH | anvIyamAnastarasA kruddho bhItaH parApatat || 3-20-24 || The worshipful Brahmā first laughed at their stupidity, but finding the shameless asuras close upon him, he grew indignant and ran in great haste out of fear. ।। 3-20-24 ।।
  9. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/20/21
    देवस्तानाह संविग्नो मा मां जक्षत रक्षत । अहो मे यक्षरक्षांसि प्रजा यूयं बभूविथ ।। ३-२०-२१ ।।devastAnAha saMvigno mA mAM jakSata rakSata | aho me yakSarakSAMsi prajA yUyaM babhUvitha || 3-20-21 || Brahmā, the head of the demigods, full of anxiety, asked them, “Do not eat me, but protect me. You are born from me and have become my sons. Therefore you are Yakṣas and Rākṣasas.” ।। 3-20-21 ।।
  10. •
    siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/20/17
    सोऽनुविष्टो भगवता यः शेते सलिलाशये । लोकसंस्थां यथापूर्वं निर्ममे संस्थया स्वया ।। ३-२०-१७ ।।so'nuviSTo bhagavatA yaH zete salilAzaye | lokasaMsthAM yathApUrvaM nirmame saMsthayA svayA || 3-20-17 || When that Supreme Personality of Godhead who is lying on the Garbhodaka Ocean entered the heart of Brahmā, Brahmā brought his intelligence to bear, and with the intelligence invoked he began to create the universe as it was before. ।। 3-20-17 ।।