Srimad Bhagavatam

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/20/30

अन्योन्यश्लेषयोत्तुङ्गनिरन्तरपयोधराम् । सुनासां सुद्विजां स्निग्द्धहासलीलावलोकनाम् ।। ३-२०-३० ।।

sanskrit

Her breasts projected upward because of their clinging to each other, and they were too contiguous to admit any intervening space. She had a shapely nose and beautiful teeth, a lovely smile played on her lips, and she cast a sportful glance at the asuras. ।। 3-20-30 ।।

english translation

एक दूसरे से सटे होने के कारण उसके स्तन ऊपर उठे हुए थे और उनके बीच में कोई रिक्त स्थान बचा न था। उसकी नाक तथा दाँतों की बनावट सुन्दर थी; उसके होठों पर आकर्षक हँसी नाच रही थी और वह असुरों को क्रीड़ापूर्ण चितवन से देख रही थी। ।। ३-२०-३० ।।

hindi translation

anyonyazleSayottuGganirantarapayodharAm | sunAsAM sudvijAM snigddhahAsalIlAvalokanAm || 3-20-30 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/srimad-bhagavatam/skandam-3/20/30

अन्योन्यश्लेषयोत्तुङ्गनिरन्तरपयोधराम् । सुनासां सुद्विजां स्निग्द्धहासलीलावलोकनाम् ।। ३-२०-३० ।।

sanskrit

Her breasts projected upward because of their clinging to each other, and they were too contiguous to admit any intervening space. She had a shapely nose and beautiful teeth, a lovely smile played on her lips, and she cast a sportful glance at the asuras. ।। 3-20-30 ।।

english translation

एक दूसरे से सटे होने के कारण उसके स्तन ऊपर उठे हुए थे और उनके बीच में कोई रिक्त स्थान बचा न था। उसकी नाक तथा दाँतों की बनावट सुन्दर थी; उसके होठों पर आकर्षक हँसी नाच रही थी और वह असुरों को क्रीड़ापूर्ण चितवन से देख रही थी। ।। ३-२०-३० ।।

hindi translation

anyonyazleSayottuGganirantarapayodharAm | sunAsAM sudvijAM snigddhahAsalIlAvalokanAm || 3-20-30 ||

hk transliteration by Sanscript