Rig Veda

Progress:76.2%

प्रति॑ षीम॒ग्निर्ज॑रते॒ समि॑द्ध॒: प्रति॒ विप्रा॑सो म॒तिभि॑र्गृ॒णन्त॑: । उ॒षा या॑ति॒ ज्योति॑षा॒ बाध॑माना॒ विश्वा॒ तमां॑सि दुरि॒ताप॑ दे॒वी ॥ प्रति षीमग्निर्जरते समिद्धः प्रति विप्रासो मतिभिर्गृणन्तः । उषा याति ज्योतिषा बाधमाना विश्वा तमांसि दुरिताप देवी ॥

sanskrit

The kindled fire increases everywhere, (and) the priests, glorifying (the dawn) with hymns; the divine Uṣas comes, driving away all the evil glooms by her lustre.

english translation

prati॑ SIma॒gnirja॑rate॒ sami॑ddha॒: prati॒ viprA॑so ma॒tibhi॑rgR॒Nanta॑: | u॒SA yA॑ti॒ jyoti॑SA॒ bAdha॑mAnA॒ vizvA॒ tamAM॑si duri॒tApa॑ de॒vI || prati SImagnirjarate samiddhaH prati viprAso matibhirgRNantaH | uSA yAti jyotiSA bAdhamAnA vizvA tamAMsi duritApa devI ||

hk transliteration