Rig Veda

Progress:66.9%

प्रति॑ वां॒ रथं॑ नृपती ज॒रध्यै॑ ह॒विष्म॑ता॒ मन॑सा य॒ज्ञिये॑न । यो वां॑ दू॒तो न धि॑ष्ण्या॒वजी॑ग॒रच्छा॑ सू॒नुर्न पि॒तरा॑ विवक्मि ॥ प्रति वां रथं नृपती जरध्यै हविष्मता मनसा यज्ञियेन । यो वां दूतो न धिष्ण्यावजीगरच्छा सूनुर्न पितरा विवक्मि ॥

sanskrit

Lords of men, (I approach) to adore your chariot with devout praise and oblation, I address it as if itwere a messenger to awaken you, adorable deities, as a son (addresses) his parents.

english translation

prati॑ vAM॒ rathaM॑ nRpatI ja॒radhyai॑ ha॒viSma॑tA॒ mana॑sA ya॒jJiye॑na | yo vAM॑ dU॒to na dhi॑SNyA॒vajI॑ga॒racchA॑ sU॒nurna pi॒tarA॑ vivakmi || prati vAM rathaM nRpatI jaradhyai haviSmatA manasA yajJiyena | yo vAM dUto na dhiSNyAvajIgaracchA sUnurna pitarA vivakmi ||

hk transliteration