Rig Veda

Progress:29.4%

उ॒तो घा॒ ते पु॑रु॒ष्या॒३॒॑ इदा॑स॒न्येषां॒ पूर्वे॑षा॒मशृ॑णो॒ॠषी॑णाम् । अधा॒हं त्वा॑ मघवञ्जोहवीमि॒ त्वं न॑ इन्द्रासि॒ प्रम॑तिः पि॒तेव॑ ॥ उतो घा ते पुरुष्या इदासन्येषां पूर्वेषामशृणोॠषीणाम् । अधाहं त्वा मघवञ्जोहवीमि त्वं न इन्द्रासि प्रमतिः पितेव ॥

sanskrit

Friendly to man were those ancien Ṛṣis whose praise you have listened to; therefore, I repeatedlyinvoke you, Maghavan; you, Indra, are well affected towards us as a parent.

english translation

u॒to ghA॒ te pu॑ru॒SyA॒3॒॑ idA॑sa॒nyeSAM॒ pUrve॑SA॒mazR॑No॒RRSI॑NAm | adhA॒haM tvA॑ maghavaJjohavImi॒ tvaM na॑ indrAsi॒ prama॑tiH pi॒teva॑ || uto ghA te puruSyA idAsanyeSAM pUrveSAmazRNoRRSINAm | adhAhaM tvA maghavaJjohavImi tvaM na indrAsi pramatiH piteva ||

hk transliteration