Rig Veda
Progress:20.9%
सना॒ ता त॑ इन्द्र॒ भोज॑नानि रा॒तह॑व्याय दा॒शुषे॑ सु॒दासे॑ । वृष्णे॑ ते॒ हरी॒ वृष॑णा युनज्मि॒ व्यन्तु॒ ब्रह्मा॑णि पुरुशाक॒ वाज॑म् ॥ सना ता त इन्द्र भोजनानि रातहव्याय दाशुषे सुदासे । वृष्णे ते हरी वृषणा युनज्मि व्यन्तु ब्रह्माणि पुरुशाक वाजम् ॥
Your favours, Indra, to Sudāsa, the donor (of offerings), the presenter of oblations, are infinite;showerer (of benefits), I yoke for you (your vigorous) steeds; may our prayers reach you who are mighty, towhom many rites are addressed.
english translation
sanA॒ tA ta॑ indra॒ bhoja॑nAni rA॒taha॑vyAya dA॒zuSe॑ su॒dAse॑ । vRSNe॑ te॒ harI॒ vRSa॑NA yunajmi॒ vyantu॒ brahmA॑Ni puruzAka॒ vAja॑m ॥ sanA tA ta indra bhojanAni rAtahavyAya dAzuSe sudAse । vRSNe te harI vRSaNA yunajmi vyantu brahmANi puruzAka vAjam ॥
hk transliteration by Sanscriptमा ते॑ अ॒स्यां स॑हसाव॒न्परि॑ष्टाव॒घाय॑ भूम हरिवः परा॒दै । त्राय॑स्व नोऽवृ॒केभि॒र्वरू॑थै॒स्तव॑ प्रि॒यास॑: सू॒रिषु॑ स्याम ॥ मा ते अस्यां सहसावन्परिष्टावघाय भूम हरिवः परादै । त्रायस्व नोऽवृकेभिर्वरूथैस्तव प्रियासः सूरिषु स्याम ॥
Powerful Indra, lord of horses, let us not be exposed at this ceremony, addressed to you, to themurderous despoiler; protect us with impregnable defences; may we be held dear among your worshippers.
english translation
mA te॑ a॒syAM sa॑hasAva॒npari॑STAva॒ghAya॑ bhUma harivaH parA॒dai । trAya॑sva no'vR॒kebhi॒rvarU॑thai॒stava॑ pri॒yAsa॑: sU॒riSu॑ syAma ॥ mA te asyAM sahasAvanpariSTAvaghAya bhUma harivaH parAdai । trAyasva no'vRkebhirvarUthaistava priyAsaH sUriSu syAma ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रि॒यास॒ इत्ते॑ मघवन्न॒भिष्टौ॒ नरो॑ मदेम शर॒णे सखा॑यः । नि तु॒र्वशं॒ नि याद्वं॑ शिशीह्यतिथि॒ग्वाय॒ शंस्यं॑ करि॒ष्यन् ॥ प्रियास इत्ते मघवन्नभिष्टौ नरो मदेम शरणे सखायः । नि तुर्वशं नि याद्वं शिशीह्यतिथिग्वाय शंस्यं करिष्यन् ॥
May we, Maghavan, leaders in your adoration, regarded as dear friends, be happy in our homes; aboutto bestow felicity upon Atithigvan, humiliate Turvaśa; (humiliate) the son of Yadu.
english translation
pri॒yAsa॒ itte॑ maghavanna॒bhiSTau॒ naro॑ madema zara॒Ne sakhA॑yaH । ni tu॒rvazaM॒ ni yAdvaM॑ zizIhyatithi॒gvAya॒ zaMsyaM॑ kari॒Syan ॥ priyAsa itte maghavannabhiSTau naro madema zaraNe sakhAyaH । ni turvazaM ni yAdvaM zizIhyatithigvAya zaMsyaM kariSyan ॥
hk transliteration by Sanscriptस॒द्यश्चि॒न्नु ते म॑घवन्न॒भिष्टौ॒ नर॑: शंसन्त्युक्थ॒शास॑ उ॒क्था । ये ते॒ हवे॑भि॒र्वि प॒णीँरदा॑शन्न॒स्मान्वृ॑णीष्व॒ युज्या॑य॒ तस्मै॑ ॥ सद्यश्चिन्नु ते मघवन्नभिष्टौ नरः शंसन्त्युक्थशास उक्था । ये ते हवेभिर्वि पणीँरदाशन्नस्मान्वृणीष्व युज्याय तस्मै ॥
The leader (of rites), reciters of prayers, offer, Maghavan, prayers devoutly for your adoration; they bytheir praises have appropriated the wealth of the niggards; select us (as the objects) of your friendship.
english translation
sa॒dyazci॒nnu te ma॑ghavanna॒bhiSTau॒ nara॑: zaMsantyuktha॒zAsa॑ u॒kthA । ye te॒ have॑bhi॒rvi pa॒NI~radA॑zanna॒smAnvR॑NISva॒ yujyA॑ya॒ tasmai॑ ॥ sadyazcinnu te maghavannabhiSTau naraH zaMsantyukthazAsa ukthA । ye te havebhirvi paNI~radAzannasmAnvRNISva yujyAya tasmai ॥
hk transliteration by Sanscriptए॒ते स्तोमा॑ न॒रां नृ॑तम॒ तुभ्य॑मस्म॒द्र्य॑ञ्चो॒ दद॑तो म॒घानि॑ । तेषा॑मिन्द्र वृत्र॒हत्ये॑ शि॒वो भू॒: सखा॑ च॒ शूरो॑ऽवि॒ता च॑ नृ॒णाम् ॥ एते स्तोमा नरां नृतम तुभ्यमस्मद्र्यञ्चो ददतो मघानि । तेषामिन्द्र वृत्रहत्ये शिवो भूः सखा च शूरोऽविता च नृणाम् ॥
Chief leader (of rites), these praises of man addressed to you revert to us, who are the offerers of(sacrificial) riches; do you be propitious to such men, (Indra), in conflicts with enemies; be their friend, their hero,and protector.
english translation
e॒te stomA॑ na॒rAM nR॑tama॒ tubhya॑masma॒drya॑Jco॒ dada॑to ma॒ghAni॑ । teSA॑mindra vRtra॒hatye॑ zi॒vo bhU॒: sakhA॑ ca॒ zUro॑'vi॒tA ca॑ nR॒NAm ॥ ete stomA narAM nRtama tubhyamasmadryaJco dadato maghAni । teSAmindra vRtrahatye zivo bhUH sakhA ca zUro'vitA ca nRNAm ॥
hk transliteration by Sanscript1.
सूक्त १
sUkta 1
2.
सूक्त २
sUkta 2
3.
सूक्त ३
sUkta 3
4.
सूक्त ४
sUkta 4
5.
सूक्त ५
sUkta 5
6.
सूक्त ६
sUkta 6
7.
सूक्त ७
sUkta 7
8.
सूक्त ८
sUkta 8
9.
सूक्त ९
sUkta 9
10.
सूक्त १०
sUkta 10
11.
सूक्त ११
sUkta 11
12.
सूक्त १२
sUkta 12
13.
सूक्त १३
sUkta 13
14.
सूक्त १४
sUkta 14
15.
सूक्त १५
sUkta 15
16.
सूक्त १६
sUkta 16
17.
सूक्त १७
sUkta 17
18.
सूक्त १८
sUkta 18
सूक्त १९
sUkta 19
20.
सूक्त २०
sUkta 20
21.
सूक्त २१
sUkta 21
22.
सूक्त २२
sUkta 22
23.
सूक्त २३
sUkta 23
24.
सूक्त २४
sUkta 24
25.
सूक्त २५
sUkta 25
26.
सूक्त २६
sUkta 26
27.
सूक्त २७
sUkta 27
28.
सूक्त २८
sUkta 28
29.
सूक्त २९
sUkta 29
30.
सूक्त ३०
sUkta 30
31.
सूक्त ३१
sUkta 31
32.
सूक्त ३२
sUkta 32
33.
सूक्त ३३
sUkta 33
34.
सूक्त ३४
sUkta 34
35.
सूक्त ३५
sUkta 35
36.
सूक्त ३६
sUkta 36
37.
सूक्त ३७
sUkta 37
38.
सूक्त ३८
sUkta 38
39.
सूक्त ३९
sUkta 39
40.
सूक्त ४०
sUkta 40
41.
सूक्त ४१
sUkta 41
42.
सूक्त ४२
sUkta 42
43.
सूक्त ४३
sUkta 43
44.
सूक्त ४४
sUkta 44
45.
सूक्त ४५
sUkta 45
46.
सूक्त ४६
sUkta 46
47.
सूक्त ४७
sUkta 47
48.
सूक्त ४८
sUkta 48
49.
सूक्त ४९
sUkta 49
50.
सूक्त ५०
sUkta 50
51.
सूक्त ५१
sUkta 51
52.
सूक्त ५२
sUkta 52
53.
सूक्त ५३
sUkta 53
54.
सूक्त ५४
sUkta 54
55.
सूक्त ५५
sUkta 55
56.
सूक्त ५६
sUkta 56
57.
सूक्त ५७
sUkta 57
58.
सूक्त ५८
sUkta 58
59.
सूक्त ५९
sUkta 59
60.
सूक्त ६०
sUkta 60
61.
सूक्त ६१
sUkta 61
62.
सूक्त ६२
sUkta 62
63.
सूक्त ६३
sUkta 63
64.
सूक्त ६४
sUkta 64
65.
सूक्त ६५
sUkta 65
66.
सूक्त ६६
sUkta 66
67.
सूक्त ६७
sUkta 67
68.
सूक्त ६८
sUkta 68
69.
सूक्त ६९
sUkta 69
70.
सूक्त ७०
sUkta 70
71.
सूक्त ७१
sUkta 71
72.
सूक्त ७२
sUkta 72
73.
सूक्त ७३
sUkta 73
74.
सूक्त ७४
sUkta 74
75.
सूक्त ७५
sUkta 75
76.
सूक्त ७६
sUkta 76
77.
सूक्त ७७
sUkta 77
78.
सूक्त ७८
sUkta 78
79.
सूक्त ७९
sUkta 79
80.
सूक्त ८०
sUkta 80
81.
सूक्त ८१
sUkta 81
82.
सूक्त ८२
sUkta 82
83.
सूक्त ८३
sUkta 83
84.
सूक्त ८४
sUkta 84
85.
सूक्त ८५
sUkta 85
86.
सूक्त ८६
sUkta 86
87.
सूक्त ८७
sUkta 87
88.
सूक्त ८८
sUkta 88
89.
सूक्त ८९
sUkta 89
90.
सूक्त ९०
sUkta 90
91.
सूक्त ९१
sUkta 91
92.
सूक्त ९२
sUkta 92
93.
सूक्त ९३
sUkta 93
94.
सूक्त ९४
sUkta 94
95.
सूक्त ९५
sUkta 95
96.
सूक्त ९६
sUkta 96
97.
सूक्त ९७
sUkta 97
98.
सूक्त ९८
sUkta 98
99.
सूक्त ९९
sUkta 99
100.
सूक्त १००
sUkta 100
101.
सूक्त १०१
sUkta 101
102.
सूक्त १०२
sUkta 102
103.
सूक्त १०३
sUkta 103
104.
सूक्त १०४
sUkta 104
Progress:20.9%
सना॒ ता त॑ इन्द्र॒ भोज॑नानि रा॒तह॑व्याय दा॒शुषे॑ सु॒दासे॑ । वृष्णे॑ ते॒ हरी॒ वृष॑णा युनज्मि॒ व्यन्तु॒ ब्रह्मा॑णि पुरुशाक॒ वाज॑म् ॥ सना ता त इन्द्र भोजनानि रातहव्याय दाशुषे सुदासे । वृष्णे ते हरी वृषणा युनज्मि व्यन्तु ब्रह्माणि पुरुशाक वाजम् ॥
Your favours, Indra, to Sudāsa, the donor (of offerings), the presenter of oblations, are infinite;showerer (of benefits), I yoke for you (your vigorous) steeds; may our prayers reach you who are mighty, towhom many rites are addressed.
english translation
sanA॒ tA ta॑ indra॒ bhoja॑nAni rA॒taha॑vyAya dA॒zuSe॑ su॒dAse॑ । vRSNe॑ te॒ harI॒ vRSa॑NA yunajmi॒ vyantu॒ brahmA॑Ni puruzAka॒ vAja॑m ॥ sanA tA ta indra bhojanAni rAtahavyAya dAzuSe sudAse । vRSNe te harI vRSaNA yunajmi vyantu brahmANi puruzAka vAjam ॥
hk transliteration by Sanscriptमा ते॑ अ॒स्यां स॑हसाव॒न्परि॑ष्टाव॒घाय॑ भूम हरिवः परा॒दै । त्राय॑स्व नोऽवृ॒केभि॒र्वरू॑थै॒स्तव॑ प्रि॒यास॑: सू॒रिषु॑ स्याम ॥ मा ते अस्यां सहसावन्परिष्टावघाय भूम हरिवः परादै । त्रायस्व नोऽवृकेभिर्वरूथैस्तव प्रियासः सूरिषु स्याम ॥
Powerful Indra, lord of horses, let us not be exposed at this ceremony, addressed to you, to themurderous despoiler; protect us with impregnable defences; may we be held dear among your worshippers.
english translation
mA te॑ a॒syAM sa॑hasAva॒npari॑STAva॒ghAya॑ bhUma harivaH parA॒dai । trAya॑sva no'vR॒kebhi॒rvarU॑thai॒stava॑ pri॒yAsa॑: sU॒riSu॑ syAma ॥ mA te asyAM sahasAvanpariSTAvaghAya bhUma harivaH parAdai । trAyasva no'vRkebhirvarUthaistava priyAsaH sUriSu syAma ॥
hk transliteration by Sanscriptप्रि॒यास॒ इत्ते॑ मघवन्न॒भिष्टौ॒ नरो॑ मदेम शर॒णे सखा॑यः । नि तु॒र्वशं॒ नि याद्वं॑ शिशीह्यतिथि॒ग्वाय॒ शंस्यं॑ करि॒ष्यन् ॥ प्रियास इत्ते मघवन्नभिष्टौ नरो मदेम शरणे सखायः । नि तुर्वशं नि याद्वं शिशीह्यतिथिग्वाय शंस्यं करिष्यन् ॥
May we, Maghavan, leaders in your adoration, regarded as dear friends, be happy in our homes; aboutto bestow felicity upon Atithigvan, humiliate Turvaśa; (humiliate) the son of Yadu.
english translation
pri॒yAsa॒ itte॑ maghavanna॒bhiSTau॒ naro॑ madema zara॒Ne sakhA॑yaH । ni tu॒rvazaM॒ ni yAdvaM॑ zizIhyatithi॒gvAya॒ zaMsyaM॑ kari॒Syan ॥ priyAsa itte maghavannabhiSTau naro madema zaraNe sakhAyaH । ni turvazaM ni yAdvaM zizIhyatithigvAya zaMsyaM kariSyan ॥
hk transliteration by Sanscriptस॒द्यश्चि॒न्नु ते म॑घवन्न॒भिष्टौ॒ नर॑: शंसन्त्युक्थ॒शास॑ उ॒क्था । ये ते॒ हवे॑भि॒र्वि प॒णीँरदा॑शन्न॒स्मान्वृ॑णीष्व॒ युज्या॑य॒ तस्मै॑ ॥ सद्यश्चिन्नु ते मघवन्नभिष्टौ नरः शंसन्त्युक्थशास उक्था । ये ते हवेभिर्वि पणीँरदाशन्नस्मान्वृणीष्व युज्याय तस्मै ॥
The leader (of rites), reciters of prayers, offer, Maghavan, prayers devoutly for your adoration; they bytheir praises have appropriated the wealth of the niggards; select us (as the objects) of your friendship.
english translation
sa॒dyazci॒nnu te ma॑ghavanna॒bhiSTau॒ nara॑: zaMsantyuktha॒zAsa॑ u॒kthA । ye te॒ have॑bhi॒rvi pa॒NI~radA॑zanna॒smAnvR॑NISva॒ yujyA॑ya॒ tasmai॑ ॥ sadyazcinnu te maghavannabhiSTau naraH zaMsantyukthazAsa ukthA । ye te havebhirvi paNI~radAzannasmAnvRNISva yujyAya tasmai ॥
hk transliteration by Sanscriptए॒ते स्तोमा॑ न॒रां नृ॑तम॒ तुभ्य॑मस्म॒द्र्य॑ञ्चो॒ दद॑तो म॒घानि॑ । तेषा॑मिन्द्र वृत्र॒हत्ये॑ शि॒वो भू॒: सखा॑ च॒ शूरो॑ऽवि॒ता च॑ नृ॒णाम् ॥ एते स्तोमा नरां नृतम तुभ्यमस्मद्र्यञ्चो ददतो मघानि । तेषामिन्द्र वृत्रहत्ये शिवो भूः सखा च शूरोऽविता च नृणाम् ॥
Chief leader (of rites), these praises of man addressed to you revert to us, who are the offerers of(sacrificial) riches; do you be propitious to such men, (Indra), in conflicts with enemies; be their friend, their hero,and protector.
english translation
e॒te stomA॑ na॒rAM nR॑tama॒ tubhya॑masma॒drya॑Jco॒ dada॑to ma॒ghAni॑ । teSA॑mindra vRtra॒hatye॑ zi॒vo bhU॒: sakhA॑ ca॒ zUro॑'vi॒tA ca॑ nR॒NAm ॥ ete stomA narAM nRtama tubhyamasmadryaJco dadato maghAni । teSAmindra vRtrahatye zivo bhUH sakhA ca zUro'vitA ca nRNAm ॥
hk transliteration by Sanscript