Rig Veda

siva.sh/rig-veda/mandal-7/15/1

उ॒प॒सद्या॑य मी॒ळ्हुष॑ आ॒स्ये॑ जुहुता ह॒विः । यो नो॒ नेदि॑ष्ठ॒माप्य॑म् ॥ उपसद्याय मीळ्हुष आस्ये जुहुता हविः । यो नो नेदिष्ठमाप्यम् ॥

sanskrit

Offer the oblation to the present Agni, the showerer (of benefits); pour into the mouth of him who(bears) to us the nearest relationship.

english translation

u॒pa॒sadyA॑ya mI॒LhuSa॑ A॒sye॑ juhutA ha॒viH | yo no॒ nedi॑STha॒mApya॑m || upasadyAya mILhuSa Asye juhutA haviH | yo no nediSThamApyam ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-7/15/2

यः पञ्च॑ चर्ष॒णीर॒भि नि॑ष॒साद॒ दमे॑दमे । क॒विर्गृ॒हप॑ति॒र्युवा॑ ॥ यः पञ्च चर्षणीरभि निषसाद दमेदमे । कविर्गृहपतिर्युवा ॥

sanskrit

Who, juvenile, wise, the lord of the dwelling, abides with the five classes of men in every dwelling.

english translation

yaH paJca॑ carSa॒NIra॒bhi ni॑Sa॒sAda॒ dame॑dame | ka॒virgR॒hapa॑ti॒ryuvA॑ || yaH paJca carSaNIrabhi niSasAda damedame | kavirgRhapatiryuvA ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-7/15/3

स नो॒ वेदो॑ अ॒मात्य॑म॒ग्नी र॑क्षतु वि॒श्वत॑: । उ॒तास्मान्पा॒त्वंह॑सः ॥ स नो वेदो अमात्यमग्नी रक्षतु विश्वतः । उतास्मान्पात्वंहसः ॥

sanskrit

May he defend for us the wealth that has been acquired, and preserve us from iniquity.

english translation

sa no॒ vedo॑ a॒mAtya॑ma॒gnI ra॑kSatu vi॒zvata॑: | u॒tAsmAnpA॒tvaMha॑saH || sa no vedo amAtyamagnI rakSatu vizvataH | utAsmAnpAtvaMhasaH ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-7/15/4

नवं॒ नु स्तोम॑म॒ग्नये॑ दि॒वः श्ये॒नाय॑ जीजनम् । वस्व॑: कु॒विद्व॒नाति॑ नः ॥ नवं नु स्तोममग्नये दिवः श्येनाय जीजनम् । वस्वः कुविद्वनाति नः ॥

sanskrit

May Agni, to whom as to a (swift) hawk in heaven, I address this new hymn, bestow upon us amplewealth.

english translation

navaM॒ nu stoma॑ma॒gnaye॑ di॒vaH zye॒nAya॑ jIjanam | vasva॑: ku॒vidva॒nAti॑ naH || navaM nu stomamagnaye divaH zyenAya jIjanam | vasvaH kuvidvanAti naH ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-7/15/5

स्पा॒र्हा यस्य॒ श्रियो॑ दृ॒शे र॒यिर्वी॒रव॑तो यथा । अग्रे॑ य॒ज्ञस्य॒ शोच॑तः ॥ स्पार्हा यस्य श्रियो दृशे रयिर्वीरवतो यथा । अग्रे यज्ञस्य शोचतः ॥

sanskrit

Of whom, blazing in the front of the sacrifice, the enviable honours are to be seen, like the riches of aman having male offspring.

english translation

spA॒rhA yasya॒ zriyo॑ dR॒ze ra॒yirvI॒rava॑to yathA | agre॑ ya॒jJasya॒ zoca॑taH || spArhA yasya zriyo dRze rayirvIravato yathA | agre yajJasya zocataH ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-7/15/1

उ॒प॒सद्या॑य मी॒ळ्हुष॑ आ॒स्ये॑ जुहुता ह॒विः । यो नो॒ नेदि॑ष्ठ॒माप्य॑म् ॥ उपसद्याय मीळ्हुष आस्ये जुहुता हविः । यो नो नेदिष्ठमाप्यम् ॥

sanskrit

Offer the oblation to the present Agni, the showerer (of benefits); pour into the mouth of him who(bears) to us the nearest relationship.

english translation

u॒pa॒sadyA॑ya mI॒LhuSa॑ A॒sye॑ juhutA ha॒viH | yo no॒ nedi॑STha॒mApya॑m || upasadyAya mILhuSa Asye juhutA haviH | yo no nediSThamApyam ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-7/15/2

यः पञ्च॑ चर्ष॒णीर॒भि नि॑ष॒साद॒ दमे॑दमे । क॒विर्गृ॒हप॑ति॒र्युवा॑ ॥ यः पञ्च चर्षणीरभि निषसाद दमेदमे । कविर्गृहपतिर्युवा ॥

sanskrit

Who, juvenile, wise, the lord of the dwelling, abides with the five classes of men in every dwelling.

english translation

yaH paJca॑ carSa॒NIra॒bhi ni॑Sa॒sAda॒ dame॑dame | ka॒virgR॒hapa॑ti॒ryuvA॑ || yaH paJca carSaNIrabhi niSasAda damedame | kavirgRhapatiryuvA ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-7/15/3

स नो॒ वेदो॑ अ॒मात्य॑म॒ग्नी र॑क्षतु वि॒श्वत॑: । उ॒तास्मान्पा॒त्वंह॑सः ॥ स नो वेदो अमात्यमग्नी रक्षतु विश्वतः । उतास्मान्पात्वंहसः ॥

sanskrit

May he defend for us the wealth that has been acquired, and preserve us from iniquity.

english translation

sa no॒ vedo॑ a॒mAtya॑ma॒gnI ra॑kSatu vi॒zvata॑: | u॒tAsmAnpA॒tvaMha॑saH || sa no vedo amAtyamagnI rakSatu vizvataH | utAsmAnpAtvaMhasaH ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-7/15/4

नवं॒ नु स्तोम॑म॒ग्नये॑ दि॒वः श्ये॒नाय॑ जीजनम् । वस्व॑: कु॒विद्व॒नाति॑ नः ॥ नवं नु स्तोममग्नये दिवः श्येनाय जीजनम् । वस्वः कुविद्वनाति नः ॥

sanskrit

May Agni, to whom as to a (swift) hawk in heaven, I address this new hymn, bestow upon us amplewealth.

english translation

navaM॒ nu stoma॑ma॒gnaye॑ di॒vaH zye॒nAya॑ jIjanam | vasva॑: ku॒vidva॒nAti॑ naH || navaM nu stomamagnaye divaH zyenAya jIjanam | vasvaH kuvidvanAti naH ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/rig-veda/mandal-7/15/5

स्पा॒र्हा यस्य॒ श्रियो॑ दृ॒शे र॒यिर्वी॒रव॑तो यथा । अग्रे॑ य॒ज्ञस्य॒ शोच॑तः ॥ स्पार्हा यस्य श्रियो दृशे रयिर्वीरवतो यथा । अग्रे यज्ञस्य शोचतः ॥

sanskrit

Of whom, blazing in the front of the sacrifice, the enviable honours are to be seen, like the riches of aman having male offspring.

english translation

spA॒rhA yasya॒ zriyo॑ dR॒ze ra॒yirvI॒rava॑to yathA | agre॑ ya॒jJasya॒ zoca॑taH || spArhA yasya zriyo dRze rayirvIravato yathA | agre yajJasya zocataH ||

hk transliteration by Sanscript