Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/65

व्यतिवेष्टितसुस्कन्धमन्योन्यभ्रमराकुलम् | आसीद्वनमिवोद्धूतं स्त्रीवनं रावणस्य तत् || ५-९-६५

sanskrit

The joints of these creepers had grown strong when tangled together. Shaken by the breeze, the bees resting on one creeper would go to the other. The women of Ravana appeared like a garden in spring. [5-9-65]

english translation

vyativeSTitasuskandhamanyonyabhramarAkulam | AsIdvanamivoddhUtaM strIvanaM rAvaNasya tat || 5-9-65

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/65

व्यतिवेष्टितसुस्कन्धमन्योन्यभ्रमराकुलम् | आसीद्वनमिवोद्धूतं स्त्रीवनं रावणस्य तत् || ५-९-६५

sanskrit

The joints of these creepers had grown strong when tangled together. Shaken by the breeze, the bees resting on one creeper would go to the other. The women of Ravana appeared like a garden in spring. [5-9-65]

english translation

vyativeSTitasuskandhamanyonyabhramarAkulam | AsIdvanamivoddhUtaM strIvanaM rAvaNasya tat || 5-9-65

hk transliteration