Ramayana

Progress:17.5%

•

50

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/50

अपरासां च वैडूर्याः कादम्बा इव पक्षिणः | हेमसूत्राणि चान्यासां चक्रवाका इवाभवन् || ५-९-५०

sanskrit

The vaidurya worn by women (on the breasts) looked like Kadamba birds while the golden chains put on by some others appeared like ruddy geese. [5-9-50]

english translation

aparAsAM ca vaiDUryAH kAdambA iva pakSiNaH | hemasUtrANi cAnyAsAM cakravAkA ivAbhavan || 5-9-50

hk transliteration

Chapter 9

Verse 51