Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/51

हंसकारण्डवाकीर्णाश्चक्रवाकोपशोभिताः । आपगा इव ता रेजुर्जघनैः पुलिनैरिव ॥ ५-९-५१

sanskrit

Their hips were like river banks crowded with swans, karandava and Chakravaka birds shining like rivers. ॥ 5-9-51॥

english translation

haMsakAraNDavAkIrNAzcakravAkopazobhitAH । ApagA iva tA rejurjaghanaiH pulinairiva ॥ 5-9-51

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/51

हंसकारण्डवाकीर्णाश्चक्रवाकोपशोभिताः । आपगा इव ता रेजुर्जघनैः पुलिनैरिव ॥ ५-९-५१

sanskrit

Their hips were like river banks crowded with swans, karandava and Chakravaka birds shining like rivers. ॥ 5-9-51॥

english translation

haMsakAraNDavAkIrNAzcakravAkopazobhitAH । ApagA iva tA rejurjaghanaiH pulinairiva ॥ 5-9-51

hk transliteration by Sanscript