Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/48

सुकुण्डलधराश्चान्या विच्छिन्नमृदितस्रजः । गजेन्द्रमृदिताः फुल्ला लता इव महावने ॥ ५-९-४८

sanskrit

With their good eartops broken and flower garlands crushed some looked like blooming creepers in a dense forest crushed by mighty elephants. ॥ 5-9-48॥

english translation

sukuNDaladharAzcAnyA vicchinnamRditasrajaH । gajendramRditAH phullA latA iva mahAvane ॥ 5-9-48

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/9/48

सुकुण्डलधराश्चान्या विच्छिन्नमृदितस्रजः । गजेन्द्रमृदिताः फुल्ला लता इव महावने ॥ ५-९-४८

sanskrit

With their good eartops broken and flower garlands crushed some looked like blooming creepers in a dense forest crushed by mighty elephants. ॥ 5-9-48॥

english translation

sukuNDaladharAzcAnyA vicchinnamRditasrajaH । gajendramRditAH phullA latA iva mahAvane ॥ 5-9-48

hk transliteration by Sanscript