Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/7/17

ततस्तदा बहुविधभावितात्मनः कृतात्मनो जनकसुतां सुवर्त्मनः । अपश्यतोऽभवदतिदुःखितं मनः सुचक्षुषः प्रविचरतो महात्मनः ॥ ५-७-१७

sanskrit

Unable to find Sita, the disciplined and foresighted Hanuman, who always kept the righteous path, felt distressed while moving about, his mind oppressed by all kinds of thought. ॥ 5-7-17॥

english translation

tatastadA bahuvidhabhAvitAtmanaH kRtAtmano janakasutAM suvartmanaH । apazyato'bhavadatiduHkhitaM manaH sucakSuSaH pravicarato mahAtmanaH ॥ 5-7-17

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/7/17

ततस्तदा बहुविधभावितात्मनः कृतात्मनो जनकसुतां सुवर्त्मनः । अपश्यतोऽभवदतिदुःखितं मनः सुचक्षुषः प्रविचरतो महात्मनः ॥ ५-७-१७

sanskrit

Unable to find Sita, the disciplined and foresighted Hanuman, who always kept the righteous path, felt distressed while moving about, his mind oppressed by all kinds of thought. ॥ 5-7-17॥

english translation

tatastadA bahuvidhabhAvitAtmanaH kRtAtmano janakasutAM suvartmanaH । apazyato'bhavadatiduHkhitaM manaH sucakSuSaH pravicarato mahAtmanaH ॥ 5-7-17

hk transliteration by Sanscript