Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/67/25

पुनरप्यहमार्यां तामिदं वचनमब्रुवम् । त्वच्छोकविमुखो रामो देवि सत्येन ते शपे ॥ ५-६७-२५

sanskrit

- I once again said this to the noble lady 'O divine lady I swear to you on my truthfulness, that out of grief for you Rama is not interested in anything else . - ॥ 5-67-25॥

english translation

punarapyahamAryAM tAmidaM vacanamabruvam । tvacchokavimukho rAmo devi satyena te zape ॥ 5-67-25

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/67/25

पुनरप्यहमार्यां तामिदं वचनमब्रुवम् । त्वच्छोकविमुखो रामो देवि सत्येन ते शपे ॥ ५-६७-२५

sanskrit

- I once again said this to the noble lady 'O divine lady I swear to you on my truthfulness, that out of grief for you Rama is not interested in anything else . - ॥ 5-67-25॥

english translation

punarapyahamAryAM tAmidaM vacanamabruvam । tvacchokavimukho rAmo devi satyena te zape ॥ 5-67-25

hk transliteration by Sanscript