Ramayana
एष चूडामणिश्श्रीमान् मया सुपरिरक्षितः । मनश्शिलायास्तिलको गण्डपार्श्वे निवेशितः ॥ ५-६५-२२
'This auspicious (jewel) Chudamani has been preserved by me very carefully. Remind him of the decorative red mark he painted with a stone pigment on my forehead - ॥ 5-65-22॥
english translation
eSa cUDAmaNizzrImAn mayA suparirakSitaH । manazzilAyAstilako gaNDapArzve nivezitaH ॥ 5-65-22
hk transliteration by Sanscript