Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/65/21

अयं चास्मै प्रदातव्यो यत्नात्सुपरिरक्षितः । ब्रुवता वचनान्येवं सुग्रीवस्योपशृण्वतः ॥ ५-६५-२१

sanskrit

'Within hearing of Sugriva, tell him about your efforts. Present this (signet) to Rama carefully preserved by me. ॥ 5-65-21॥

english translation

ayaM cAsmai pradAtavyo yatnAtsuparirakSitaH । bruvatA vacanAnyevaM sugrIvasyopazRNvataH ॥ 5-65-21

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/65/21

अयं चास्मै प्रदातव्यो यत्नात्सुपरिरक्षितः । ब्रुवता वचनान्येवं सुग्रीवस्योपशृण्वतः ॥ ५-६५-२१

sanskrit

'Within hearing of Sugriva, tell him about your efforts. Present this (signet) to Rama carefully preserved by me. ॥ 5-65-21॥

english translation

ayaM cAsmai pradAtavyo yatnAtsuparirakSitaH । bruvatA vacanAnyevaM sugrIvasyopazRNvataH ॥ 5-65-21

hk transliteration by Sanscript