Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/61/22

स तैर्मदात्संपरिवार्य वाक्यैर्भलाच्छ तेन प्रतिवार्यमाणैः । प्रधर्षितस्त्यक्तभयै स्समेत्य प्रकृष्यते चाप्यनवेक्ष्य दोषम् ॥ ५-६१-२२

sanskrit

In their drunkenness they were using abusive language and with their strength they retaliated without fear. They invaded without considering their mistakes. They caught hold of Dadhimukha and pulled him. ॥ 5-61-22॥

english translation

sa tairmadAtsaMparivArya vAkyairbhalAccha tena prativAryamANaiH । pradharSitastyaktabhayai ssametya prakRSyate cApyanavekSya doSam ॥ 5-61-22

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/61/22

स तैर्मदात्संपरिवार्य वाक्यैर्भलाच्छ तेन प्रतिवार्यमाणैः । प्रधर्षितस्त्यक्तभयै स्समेत्य प्रकृष्यते चाप्यनवेक्ष्य दोषम् ॥ ५-६१-२२

sanskrit

In their drunkenness they were using abusive language and with their strength they retaliated without fear. They invaded without considering their mistakes. They caught hold of Dadhimukha and pulled him. ॥ 5-61-22॥

english translation

sa tairmadAtsaMparivArya vAkyairbhalAccha tena prativAryamANaiH । pradharSitastyaktabhayai ssametya prakRSyate cApyanavekSya doSam ॥ 5-61-22

hk transliteration by Sanscript