Ramayana
एकवेणीधरा दीना भर्तृचिन्तापरायणा । भूमिशय्या विवर्णाङ्गी पद्मिनीव हिमागमे ॥ ५-५८-५९
''Wearing a single braid of hair (as a mark of desolation), wholly devoted to the thought of her lord, looking depressed, having floor as her bedstead, pale-limbed like a lotus-stalk in a cool season - ॥ 5-58-59॥
english translation
ekaveNIdharA dInA bhartRcintAparAyaNA । bhUmizayyA vivarNAGgI padminIva himAgame ॥ 5-58-59
hk transliteration by Sanscript