Ramayana

Progress:89.8%

•

160

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/58/160

अदग्धा जानकीत्येवं निमित्तैश्चोपलक्षिता | दीप्यमाने तु लाङ्गूले न मां दहति पावकः || ५-५८-१६०

sanskrit

''On hearing that Jankai had not been burnt, I understood that it is on her account (that he is also not burnt although his tail was ignited). My tail was burning but I was not burnt by fire. [5-58-160]

english translation

adagdhA jAnakItyevaM nimittaizcopalakSitA | dIpyamAne tu lAGgUle na mAM dahati pAvakaH || 5-58-160

hk transliteration

Chapter 58

Verse 161