Ramayana

Progress:89.6%

•

155

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/58/155

ततस्तन्नगरद्वारं वेगेनाप्लुतवानहम् | पुच्छेन च प्रदीप्तेन तां पुरीं साट्टगोपुराम् | दहाम्यहमसंभ्रान्तो युगान्ताग्निरिव प्रजाः || ५-५८-१५५

sanskrit

"Then I leaped to the entrance gate of the city without being perplexed. With my burning tail I set fire to the boundaries and towering mansions which looked like the world at the end of dissolution. [5-58-155]

english translation

tatastannagaradvAraM vegenAplutavAnaham | pucchena ca pradIptena tAM purIM sATTagopurAm | dahAmyahamasaMbhrAnto yugAntAgniriva prajAH || 5-58-155

hk transliteration

Chapter 58

Verse 156