Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/58/114

तेषामशीतिसाहस्रं शूलमुद्गरपाणिनाम् | मया तस्मिन्वनोद्देशे परिघेण निषूदितम् || ५-५८-११४

sanskrit

"I killed with an iron bar a battalion of eighty thousand demons who were guarding the garden with tridents and maces. [5-58-114]

english translation

teSAmazItisAhasraM zUlamudgarapANinAm | mayA tasminvanoddeze parigheNa niSUditam || 5-58-114

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/58/114

तेषामशीतिसाहस्रं शूलमुद्गरपाणिनाम् | मया तस्मिन्वनोद्देशे परिघेण निषूदितम् || ५-५८-११४

sanskrit

"I killed with an iron bar a battalion of eighty thousand demons who were guarding the garden with tridents and maces. [5-58-114]

english translation

teSAmazItisAhasraM zUlamudgarapANinAm | mayA tasminvanoddeze parigheNa niSUditam || 5-58-114

hk transliteration