Ramayana

Progress:81.6%

मेघपादनिभैः पादैः प्रक्रान्तमिव सर्वतः | जृंम्भमाणमिवाऽकाशे शिखरैरभ्रमालिभिः || ५-५६-१६

With the ranges of foothills appearing like the feet of clouds traversing, with its peaks like garlands of clouds traversing over the mountain, it made one feel it was yawning. [5-56-16]

english translation

meghapAdanibhaiH pAdaiH prakrAntamiva sarvataH | jRMmbhamANamivA'kAze zikharairabhramAlibhiH || 5-56-16

hk transliteration by Sanscript