Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/56/16

मेघपादनिभैः पादैः प्रक्रान्तमिव सर्वतः । जृंम्भमाणमिवाऽकाशे शिखरैरभ्रमालिभिः ॥ ५-५६-१६

sanskrit

With the ranges of foothills appearing like the feet of clouds traversing, with its peaks like garlands of clouds traversing over the mountain, it made one feel it was yawning. ॥ 5-56-16॥

english translation

meghapAdanibhaiH pAdaiH prakrAntamiva sarvataH । jRMmbhamANamivA'kAze zikharairabhramAlibhiH ॥ 5-56-16

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/56/16

मेघपादनिभैः पादैः प्रक्रान्तमिव सर्वतः । जृंम्भमाणमिवाऽकाशे शिखरैरभ्रमालिभिः ॥ ५-५६-१६

sanskrit

With the ranges of foothills appearing like the feet of clouds traversing, with its peaks like garlands of clouds traversing over the mountain, it made one feel it was yawning. ॥ 5-56-16॥

english translation

meghapAdanibhaiH pAdaiH prakrAntamiva sarvataH । jRMmbhamANamivA'kAze zikharairabhramAlibhiH ॥ 5-56-16

hk transliteration by Sanscript