Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/56/15

निश्श्वसन्तमिवामर्षाद्घोरैराशीविषोत्तमैः । नीहारकृतगम्भीरैर्ध्यायन्तमिव गह्वरैः ॥ ५-५६-१५

sanskrit

The mountain was as though hissing like a dreadful, poisonous snake. With the caves standing majestically covered with mist, the mountain appeared as if it was meditating. ॥ 5-56-15॥

english translation

nizzvasantamivAmarSAdghorairAzIviSottamaiH । nIhArakRtagambhIrairdhyAyantamiva gahvaraiH ॥ 5-56-15

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/56/15

निश्श्वसन्तमिवामर्षाद्घोरैराशीविषोत्तमैः । नीहारकृतगम्भीरैर्ध्यायन्तमिव गह्वरैः ॥ ५-५६-१५

sanskrit

The mountain was as though hissing like a dreadful, poisonous snake. With the caves standing majestically covered with mist, the mountain appeared as if it was meditating. ॥ 5-56-15॥

english translation

nizzvasantamivAmarSAdghorairAzIviSottamaiH । nIhArakRtagambhIrairdhyAyantamiva gahvaraiH ॥ 5-56-15

hk transliteration by Sanscript