Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/54/25

नूनमेषोऽग्निरायातः कपिरूपेण हा इति । क्रन्दन्त्यस्सहसा पेतुः स्तनन्धयधराः स्त्रियः ॥ ५-५४-२५

sanskrit

- “Verily it is the God of Fire himself in the form of a monkey!” Some of the titan women with babies at their breasts ran . - ॥ 5-54-25॥

english translation

nUnameSo'gnirAyAtaH kapirUpeNa hA iti । krandantyassahasA petuH stanandhayadharAH striyaH ॥ 5-54-25

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/54/25

नूनमेषोऽग्निरायातः कपिरूपेण हा इति । क्रन्दन्त्यस्सहसा पेतुः स्तनन्धयधराः स्त्रियः ॥ ५-५४-२५

sanskrit

- “Verily it is the God of Fire himself in the form of a monkey!” Some of the titan women with babies at their breasts ran . - ॥ 5-54-25॥

english translation

nUnameSo'gnirAyAtaH kapirUpeNa hA iti । krandantyassahasA petuH stanandhayadharAH striyaH ॥ 5-54-25

hk transliteration by Sanscript