Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/54/26

काश्चिदग्निपरीतेभ्यो हर्मेभ्यो मुक्तमूर्धजाः । पतन्त्यो रेजिरेऽभ्रेभ्यस्सौदामन्य इवाम्बरात् ॥ ५-५४-२६

sanskrit

- shrieking from their homes and some, enveloped in flames, their hair in disorder, fell from the high balconies like flashes of lightning in the sky. ॥ 5-54-26॥

english translation

kAzcidagniparItebhyo harmebhyo muktamUrdhajAH । patantyo rejire'bhrebhyassaudAmanya ivAmbarAt ॥ 5-54-26

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/54/26

काश्चिदग्निपरीतेभ्यो हर्मेभ्यो मुक्तमूर्धजाः । पतन्त्यो रेजिरेऽभ्रेभ्यस्सौदामन्य इवाम्बरात् ॥ ५-५४-२६

sanskrit

- shrieking from their homes and some, enveloped in flames, their hair in disorder, fell from the high balconies like flashes of lightning in the sky. ॥ 5-54-26॥

english translation

kAzcidagniparItebhyo harmebhyo muktamUrdhajAH । patantyo rejire'bhrebhyassaudAmanya ivAmbarAt ॥ 5-54-26

hk transliteration by Sanscript