Ramayana

Progress:78.9%

संजज्ञे तुमुलश्शब्दो राक्षसानां प्रधावताम् | स्वगृहस्य परित्राणे भग्नोत्साहोर्जितश्रियाम् || ५-५४-२४

Then there arose a mighty uproar among the titans, who fled in all directions unable to preserve their dwellings, bereft of their treasure, crying out :..... - [5-54-24]

english translation

saMjajJe tumulazzabdo rAkSasAnAM pradhAvatAm | svagRhasya paritrANe bhagnotsAhorjitazriyAm || 5-54-24

hk transliteration by Sanscript