Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/53/33

जज्वाल मृगशाबाक्ष्या श्शंसन्निव शिवं कपेः । हनुमज्जनकश्चापि पुच्छानलयुतोऽनिलः ॥ ५-५३-३३

sanskrit

- shone brightly as though informing the fawn-eyed Sita about the well-being of Hanuman. Even wind-god, the father of Hanuman, combined with the fire on Hanuman's tail - ॥ 5-53-33॥

english translation

jajvAla mRgazAbAkSyA zzaMsanniva zivaM kapeH । hanumajjanakazcApi pucchAnalayuto'nilaH ॥ 5-53-33

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/53/33

जज्वाल मृगशाबाक्ष्या श्शंसन्निव शिवं कपेः । हनुमज्जनकश्चापि पुच्छानलयुतोऽनिलः ॥ ५-५३-३३

sanskrit

- shone brightly as though informing the fawn-eyed Sita about the well-being of Hanuman. Even wind-god, the father of Hanuman, combined with the fire on Hanuman's tail - ॥ 5-53-33॥

english translation

jajvAla mRgazAbAkSyA zzaMsanniva zivaM kapeH । hanumajjanakazcApi pucchAnalayuto'nilaH ॥ 5-53-33

hk transliteration by Sanscript