Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/53/32

अस्माद्धुःखाम्बुसंरोधाच्छीतो भव हनूमतः । ततस्तीक्ष्णार्चिरव्यग्रः प्रदक्षिणशिखोऽनलः ॥ ५-५३-३२

sanskrit

- from this ocean of agony let Hanuman be cool (not consumed by fire).' Then, the fire-god, with sharp flames, undisturbed and shooting out pointed flames towards the right - ॥ 5-53-32॥

english translation

asmAddhuHkhAmbusaMrodhAcchIto bhava hanUmataH । tatastIkSNArciravyagraH pradakSiNazikho'nalaH ॥ 5-53-32

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/53/32

अस्माद्धुःखाम्बुसंरोधाच्छीतो भव हनूमतः । ततस्तीक्ष्णार्चिरव्यग्रः प्रदक्षिणशिखोऽनलः ॥ ५-५३-३२

sanskrit

- from this ocean of agony let Hanuman be cool (not consumed by fire).' Then, the fire-god, with sharp flames, undisturbed and shooting out pointed flames towards the right - ॥ 5-53-32॥

english translation

asmAddhuHkhAmbusaMrodhAcchIto bhava hanUmataH । tatastIkSNArciravyagraH pradakSiNazikho'nalaH ॥ 5-53-32

hk transliteration by Sanscript