Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/47/32

ततस्तलेनाभिहतो महारथ स्स तस्य पिङ्गाधिपमन्त्रिनिर्जितः | प्रभग्ननीडः परिमुक्तकूबरः पपात भूमौ हतवाजिरम्बरात् || ५-४७-३२

sanskrit

Then hit by Hanuman with his palm, the minister of the coppery-eyed Sugriva, the huge chariot seat of Aksha was broken, the wooden frame of the yoke was disjointed, horses were slain and the great chariot fell down from the sky. [5-47-32]

english translation

tatastalenAbhihato mahAratha ssa tasya piGgAdhipamantrinirjitaH | prabhagnanIDaH parimuktakUbaraH papAta bhUmau hatavAjirambarAt || 5-47-32

hk transliteration

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/47/32

ततस्तलेनाभिहतो महारथ स्स तस्य पिङ्गाधिपमन्त्रिनिर्जितः | प्रभग्ननीडः परिमुक्तकूबरः पपात भूमौ हतवाजिरम्बरात् || ५-४७-३२

sanskrit

Then hit by Hanuman with his palm, the minister of the coppery-eyed Sugriva, the huge chariot seat of Aksha was broken, the wooden frame of the yoke was disjointed, horses were slain and the great chariot fell down from the sky. [5-47-32]

english translation

tatastalenAbhihato mahAratha ssa tasya piGgAdhipamantrinirjitaH | prabhagnanIDaH parimuktakUbaraH papAta bhUmau hatavAjirambarAt || 5-47-32

hk transliteration