Ramayana

Progress:57.3%

कामं त्वमसि पर्याप्तो निहन्तुं सर्वराक्षसान् | राघवस्य यशो हीयेत्त्वया शस्तैस्तु राक्षसैः || ५-३७-५५

sanskrit

'It may be that you can kill all the demons but by such an act the fame of Rama will be diminished. (He cannot give his strength a trial). [5-37-55]

english translation

kAmaM tvamasi paryApto nihantuM sarvarAkSasAn | rAghavasya yazo hIyettvayA zastaistu rAkSasaiH || 5-37-55

hk transliteration