Ramayana

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/36/13

कुशली यदि काकुत्स्थः किं नु सागरमेखलाम् । महीं दहति कोपेन युगान्ताग्निरिवोत्थितः ॥ ५-३६-१३

sanskrit

'Indeed if Kakutstha is well wherefore does he not burn the oceangirdled earth in his rage as (the earth is burnt) at the time of dissolution of the era? ॥ 5-36-13॥

english translation

kuzalI yadi kAkutsthaH kiM nu sAgaramekhalAm । mahIM dahati kopena yugAntAgnirivotthitaH ॥ 5-36-13

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/sundara-kanda/36/13

कुशली यदि काकुत्स्थः किं नु सागरमेखलाम् । महीं दहति कोपेन युगान्ताग्निरिवोत्थितः ॥ ५-३६-१३

sanskrit

'Indeed if Kakutstha is well wherefore does he not burn the oceangirdled earth in his rage as (the earth is burnt) at the time of dissolution of the era? ॥ 5-36-13॥

english translation

kuzalI yadi kAkutsthaH kiM nu sAgaramekhalAm । mahIM dahati kopena yugAntAgnirivotthitaH ॥ 5-36-13

hk transliteration by Sanscript